Termini e condizioni

1. ACCETTAZIONE

L’accesso e l’utilizzo di questo sito web sono soggetti alle seguenti Condizioni e modalità d’uso e a tutte le leggi vigenti. Accedendo e navigando su questo sito web, l’utente accetta, senza limitazioni o qualifiche, le presenti Condizioni e modalità d’uso e riconosce che qualsiasi altro accordo riguardante l’uso di questo sito web tra l’utente e Novartis AG (a seconda del contesto, che significherà includere le aziende del suo gruppo; lo stesso di seguito) viene sostituito e non ha alcuna forza o effetto.

2. INFORMAZIONI MEDICHE/CONDIZIONI

Le informazioni sul prodotto contenute in questo sito web sono fornite da Novartis AG e sono destinate esclusivamente a scopi informativi generali. I prodotti farmaceutici e i dispositivi medici elencati possono essere disponibili dietro prescrizione di un medico o di un operatore sanitario qualificato e non tutti questi prodotti possono essere disponibili in tutti i Paesi. Le informazioni sul prodotto non hanno lo scopo di fornire informazioni mediche complete. SE LEI SOFFRE DI UNA CONDIZIONE MEDICA, CONSULTI IMMEDIATAMENTE IL SUO MEDICO CURANTE O OPERATORE SANITARIO. NON OFFRIAMO DIAGNOSI MEDICHE PERSONALIZZATE O CONSIGLI DI TRATTAMENTO SPECIFICI PER IL PAZIENTE. L’utente deve sempre ottenere informazioni mediche complete sui suoi farmaci su prescrizione o dispositivi medici (compresi i loro usi medici benefici e i possibili effetti avversi) discutendo l’uso appropriato di qualsiasi farmaco o dispositivo medico direttamente con il suo medico prescrittore o operatore sanitario. Gli operatori sanitari possono ottenere informazioni mediche complete dal foglietto informativo del prodotto. Le informazioni sui prodotti farmaceutici possono variare in base al Paese. I pazienti, i medici e altri operatori sanitari devono consultare le risorse mediche locali e le autorità regolatorie per informazioni appropriate per il proprio Paese. Inoltre, le normative vigenti in molti Paesi limitano (o in alcuni casi vietano) la capacità di Novartis AG di fornire informazioni e/o di rispondere direttamente alle domande dei pazienti in merito ai suoi prodotti su prescrizione. Novartis AG, tuttavia, risponderà alle richieste di informazioni da parte del Suo operatore sanitario qualificato e gli fornirà informazioni in conformità con le normative locali.

3. USO DELLE INFORMAZIONI

L’utente può navigare liberamente sul sito web, ma può solo accedere, scaricare o utilizzare le informazioni da questo sito web, inclusi qualsiasi testo, immagini, audio e video (le “Informazioni”) per uso non commerciale. L’utente non potrà distribuire, modificare, trasmettere, riutilizzare, ripubblicare o utilizzare le Informazioni per scopi commerciali, senza il consenso scritto di Novartis AG. L’utente deve conservare e riprodurre ogni avviso sul copyright o altro avviso sui diritti di proprietà contenuto in qualsiasi informazione scaricata. L’utente deve presumere che tutto ciò che vede o legge su questo sito web sia soggetto a copyright, salvo diversa indicazione e non possa essere utilizzato, salvo quanto previsto nelle presenti Condizioni e modalità d’uso o nel testo sul sito web senza l’autorizzazione scritta di Novartis AG. Fatto salvo quanto altrimenti consentito nel presente paragrafo, Novartis AG non garantisce né dichiara che l’uso dei materiali visualizzati sul sito web non violerà i diritti di terzi non di proprietà di Novartis AG o affiliati a Novartis AG. Ad eccezione dell’autorizzazione limitata di cui sopra, non viene concessa o conferita all’utente alcuna licenza o diritto sulle Informazioni, né alcun copyright di Novartis AG o di qualsiasi altra parte.

4. MARCHI/DIRITTI PROPRIETARI

L’utente deve presumere che tutti i nomi di prodotti che appaiono su questo sito web, siano essi o meno in caratteri grandi, in corsivo o con il simbolo del marchio, sono marchi di fabbrica di Novartis. Questo sito web può anche contenere o fare riferimento a brevetti, informazioni proprietarie, tecnologie, prodotti, processi o altri diritti di proprietà delle aziende del gruppo Novartis e/o di altre terze parti. All’utente non è concessa o conferita alcuna licenza o alcun diritto su tali marchi commerciali, brevetti, segreti commerciali, tecnologie, prodotti, processi e altri diritti di proprietà di Novartis AG e/o di altre parti. Tutti i nomi di prodotti pubblicati in corsivo su questo sito web sono marchi di proprietà o concessi in licenza al gruppo Novartis.

5. ESCLUSIONE DI GARANZIE

Anche se Novartis AG fa ragionevolmente tutto il possibile per garantire che le Informazioni presenti su questo sito web siano accurate e aggiornate, le Informazioni possono contenere imprecisioni o errori tipografici. Novartis AG si riserva il diritto di apportare modifiche, correzioni e/o miglioramenti alle Informazioni e ai prodotti e programmi descritti in tali Informazioni, in qualsiasi momento e senza preavviso. Novartis AG non rilascia alcuna garanzia o dichiarazione in merito all’accuratezza delle Informazioni. Novartis AG non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni nel contenuto del sito web. TUTTE LE INFORMAZIONI VENGONO FORNITE “COSÌ COME SONO”. NOVARTIS NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA IN MERITO ALLA COMPLETEZZA O ALL’ACCURATEZZA DELLE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO SITO WEB O AI SUOI POSSIBILI UTILIZZI. DI CONSEGUENZA, LE INFORMAZIONI DEVONO ESSERE ATTENTAMENTE VALUTATE DAI VISITATORI DEL SITO WEB. NÉ NOVARTIS AG, NÉ QUALSIASI ALTRA AZIENDA DEL GRUPPO NOVARTIS, NÉ QUALSIASI ALTRA PARTE COINVOLTA NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE O FORNITURA DI QUESTO SITO WEB ALL’UTENTE SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, INDIRETTO O PUNITIVO DERIVANTE DALL'ACCESSO, USO O INCAPACITÀ DI USARE QUESTO SITO WEB, O QUALSIASI ERRORE OD OMISSIONE NEL CONTENUTO DEL SITO WEB. Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione di garanzie implicite, quindi le esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili all’utente. Novartis AG inoltre non si assume alcuna responsabilità, e non sarà responsabile di eventuali danni o virus o altri componenti dannosi che possano infettare il computer dell’utente o altre proprietà a causa del suo accesso o uso delle Informazioni. Novartis AG si riserva il diritto di interrompere il presente sito web in qualsiasi momento senza preavviso e senza alcuna responsabilità.

6. Informazioni fornite dall’utente

Fatta eccezione per le informazioni incluse nella nostra Informativa sulla privacy, qualsiasi comunicazione o materiale trasmesso al sito web tramite posta elettronica o in altro modo, compresi dati, domande, commenti, suggerimenti o simili, è e sarà trattato come non riservato e non proprietario per l’utente. Tutto ciò che l’utente trasmette o pubblica diventa proprietà di Novartis AG o delle sue affiliate e può essere utilizzato per qualsiasi scopo, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, riproduzione, divulgazione, trasmissione, pubblicazione, diffusione via radio o tv e post. Inoltre, Novartis AG è libera di usare, senza compenso per l’utente, qualsiasi idea, concetto, know-how o tecnica contenuta in qualsiasi comunicazione inviata dall’utente al sito web per qualsiasi scopo, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti che utilizzano tali informazioni.

7. Prodotti in tutto il mondo

Questo sito web può contenere informazioni su prodotti e servizi in tutto il mondo, non tutti disponibili in ogni località. Un riferimento a un prodotto o a un servizio su questo sito web non implica che tale prodotto o servizio sia o sarà disponibile nella località dell’utente. I prodotti a cui si fa riferimento su questo sito web possono essere soggetti a requisiti normativi diversi a seconda del Paese di utilizzo. Di conseguenza, i visitatori possono essere informati che alcune sezioni di questo sito web sono destinate solo a determinati tipi di utenti esperti o solo al pubblico in alcuni Paesi. L’utente non deve interpretare nulla che sia presente su questo sito web come promozione o pubblicità per qualsiasi prodotto o per l’uso di qualsiasi prodotto non autorizzato dalle leggi e dai regolamenti del proprio Paese di residenza.

8. Dichiarazione di non responsabilità

Nulla di quanto contenuto in questo sito web costituisce un invito o un’offerta di investire o negoziare i titoli o le Ricevute di deposito americane di Novartis.

9. Collegamenti a questo sito web

Novartis AG non ha esaminato alcuno o tutti i siti web di terze parti che contengono link a questo sito web e non è responsabile del contenuto di tali pagine esterne o di altri siti web collegati al sito web. Se l’utente desidera collegare il suo sito web a questo sito web, può farlo solo alla home page. L’utente non può effettuare collegamenti ad altre pagine di questo sito web senza il previo consenso per iscritto di Novartis AG. Allo stesso modo, sono vietati la citazione o l’uso di una o più parti di questo sito web nel sito web di qualsiasi terza parte senza consenso per iscritto è ugualmente proibito.

10. Collegamenti ad altri siti web

Possono essere forniti collegamenti a siti web di terze parti per l’interesse o la praticità dei visitatori di questo sito web. Faremo il possibile per informare gli utenti quando lasceranno questo sito web che i termini di utilizzo e l’informativa sulla privacy del sito web di terze parti potrebbero essere diversi. Novartis AG non si assume tuttavia alcuna responsabilità per i collegamenti da parte nostra ad altri, e in particolare non è responsabile per l’accuratezza o la legalità del contenuto degli stessi. Non accettiamo alcuna responsabilità derivante da una violazione od omissione delle informative sulla privacy di terzi.

11. Pubblicazioni su questo sito web

Nonostante Novartis AG possa di volta in volta monitorare o esaminare discussioni, chat, pubblicazioni, trasmissioni, bacheche di messaggi, e simili sul sito web, Novartis AG non ha alcun obbligo di farlo e non si assume alcuna responsabilità derivante dal contenuto di tali luoghi né per qualsiasi errore, diffamazione, calunnia, omissione, falsità, materiale promozionale, oscenità, pornografia, volgarità, pericolo, rivelazione della privacy o imprecisione contenuta in qualsiasi informazione all’interno di tali luoghi sul sito web. È vietato pubblicare o trasmettere materiale illegale, promozionale, minaccioso, calunnioso, diffamatorio, osceno, scandaloso, provocatorio, pornografico o volgare o qualsiasi materiale che possa costituire o incoraggiare una condotta che possa essere considerata un reato penale, dare luogo a responsabilità civile o altrimenti violare qualsiasi legge. Novartis AG collaborerà pienamente con le autorità preposte all’applicazione della legge o con qualsiasi ordinanza del tribunale che richieda o intimi a Novartis AG di divulgare l’identità di chiunque pubblichi tali informazioni o materiali.

12. Conseguenze

Qualora venissimo a conoscenza della violazione di uno qualsiasi delle presenti Condizioni e modalità d’uso, potremmo immediatamente adottare misure correttive, tra cui impedire all’utente di utilizzare i servizi offerti da Novartis AG e rimuovere qualsiasi informazione, dato e contenuto inserito sul sito web dall’utente, in qualsiasi momento e senza preavviso. Se risultassimo danneggiati dalla violazione dell’utente, possiamo, a nostra esclusiva discrezione, cercare di recuperare i danni dall’utente.

13. Revisioni

Novartis AG può in qualsiasi momento rivedere le presenti Condizioni e modalità d’uso aggiornando questa pubblicazione. L’utente è vincolato da tali revisioni e deve pertanto visitare periodicamente questa pagina per rivedere le Condizioni e modalità d’uso attuali a cui è vincolato.

14. Legge vigente

Le presenti Condizioni e modalità d'uso saranno disciplinate, interpretate e regolate in conformità alle leggi della Svizzera. Tutte le controversie derivanti da o correlate alle presenti Condizioni e modalità d’uso saranno presentate a un tribunale della giurisdizione competente di Basilea-Città e le parti acconsentono espressamente alla giurisdizione di detto tribunale per tutti gli scopi correlati alle presenti Condizioni e modalità d’uso.